هیئت منصفه وارد روز چهارم دادگاه افسر پلیس درک شووین می شود که ویدئویی از جورج فلوید نشان داده شده است که تقریباً 30 بار التماس می کند که نمی تواند نفس بکشد و مادرش را در دقایقی قبل از مرگ فرا می خواند.

جلسه دادگاه روز چهارشنبه با تماشای فیلمهای مربوط به دستگیری و مرگ آقای فلوید به مدت بیش از یک ساعت توسط هیئت منصفه به پایان رسید ، که هر کدام از آنها از زاویه کمی متفاوت توسط دوربینهای بدنه ای که مأموران پاسخ دهنده استفاده می کردند ، گرفته شد.

فیلمبرداری دوربین بدن پلیس از بین داوران نشان داده شد که تقریباً 20 دقیقه از زمانی که پلیس به وسیله نقلیه آقای فلوید نزدیک می شود تا زمانی که وی در آمبولانس بارگیری می شود ، بوده است.

گزارش کامل تام باچلور را اینجا بخوانید:

در سومین جلسه دادگاه روز چهارشنبه ، شاهدان متعددی صدمه ای را که با تماشای مرگ جورج فلوید ، یک سیاه پوست غیر مسلح ، در بازداشت پلیس در ماه مه گذشته احساس کردند ، توصیف کردند.

شاهد چارلز مک ملیان ، 61 ساله ، اولین تماشاچی بود که شاهد دستگیری مرگبار بود ، در طی آن افسر شووین بیش از 9 دقیقه بر گردن آقای فلوید زانو زد. آقای مک ملیان در حالی که فیلم آقای فلوید را که مادرش را صدا می کرد و هوا را می خواست شروع به گریه کرد.

آقای مک ملیان در حالی که چشمانش را با دستمال آغشته کرده بود گفت: “نمی توانم ، احساس درماندگی می کنم.” “من هم مادر ندارم ، او را درک می کنم.”

در حالی که در اوایل روز ، کریستوفر مارتین ، 19 ساله ، صندوقدار در کاپ فودز ، یک فروشگاه مواد غذایی نزدیک ، توضیح داد که آنجا ایستاده است “با ناباوری و گناه” به عنوان دستگیری در خیابان خارج اتفاق می افتد.

گزارش کامل جاش مارکوس را اینجا بخوانید:

یک صندوقدار که اسکناس 20 دلاری تقلبی را که منجر به دستگیری جورج فلوید شد ، پذیرفت و در شهادت روز چهارشنبه به اعضای هیئت منصفه گفت که از آنچه در لحظات آشفته برخورد مرگبار آقای فلوید با پلیس رخ داده پشیمان است.

کریستوفر مارتین ، 19 ساله ، گفت که “ناباوری و گناه” در تاریخ 25 مه سال گذشته به عنوان افسر سابق پلیس درک شووین ، که به دلیل قتل در مینیاپولیس محاکمه می شود ، نگاه کرد بیش از 9 دقیقه بر گردن آقای فلوید زانو زد.

وی گفت: “اگر من فقط لایحه را نمی گرفتم ، می توان از این امر جلوگیری كرد.”

گزارش کامل جاش مارکوس را اینجا بخوانید:

دادگاه درک شووین در حال چهارمین روز است که افسر سابق مینیاپولیس با سه اتهام روبرو شده است: قتل غیرعمد درجه دو ، قتل درجه سه و آدم کشی.

اتهامات قتل می تواند به ترتیب 40 و 25 سال مجازات داشته باشد. آقای شووین در هر سه اتهام خود بی گناه شناخته شده است.

اگرچه آقای شووین حق دارد در دادگاه خود شهادت دهد ، اما هنوز مشخص نیست که وی این کار را انجام خواهد داد یا خیر. با این حال ، انتظار می رود این دادگاه چهار هفته به طول انجامد و تیم های دفاع و تعقیب و گریز اطلاعات بیشتری را با پیشبرد روند کار منتشر می کنند.

گزارش کامل الیور اوکانل را اینجا بخوانید:

درک شووین ، افسر سابق پلیس مینیاپولیس که در ماه مه گذشته به قتل جورج فلوید ، یک سیاه پوست غیرمسلح متهم شده است ، کیست؟

آقای شووین در دادگاهی که اکنون در چهارمین روز آن است و در دادگاه منطقه هنپین در مرکز شهر مینیاپولیس برگزار می شود ، با سه اتهام روبرو می شود: قتل غیرعمد درجه دو ، قتل درجه سه و آدم کشی.

اتهامات قتل می تواند به ترتیب 40 و 25 سال مجازات داشته باشد. آقای شووین اعتراف کرد که در برابر هر سه نفر بی گناه است.

گزارش جاش مارکوس را برای جزئیات کامل افسر سابق اینجا بخوانید:

مردی که روزی که با جورج فلوید همراه بود ، در صورت درخواست شهادت در دادگاه قتل درک شووین ، به اصلاحیه پنجم متوسل می شود.

روز چهارشنبه ، در دفتر دادگستری ، دفتر مدافع عمومی دادگستری استان هنپین گفت که موریس لستر هال ، 42 ساله که وقتی پلیس با او تماس گرفت با آقای فلوید در ماشین بود ، در صورت درخواست شهادت ، به متمم پنجم استناد می کند.

“پرونده ای که توسط فاکس نیوز بدست آمده بود ،” آقای موریس لستر هال ، از طریق مشاوره ای که امضا notice کرده است ، به کلیه طرفین در این زمینه اعلام می کند که در صورت فراخواندن برای شهادت ، وی از امتیاز اصلاحیه پنجم خود در برابر خودکامگی استفاده خواهد کرد. “

“بنابراین ، مشاور آقای هال با احترام این دادگاه را به لغو احضار احضار می کند … و آقای هال را از هرگونه تعهد در آن رها می کند.”

این ایالت پس از نمایش فیلم های ویدیوی قضات در شب گذشته از دستگیری و مرگ جورج فلوید در تاریخ 25 مه سال 2020 ، پرونده خود را در روز پنجشنبه در دادگاه درک شووین ادامه خواهد داد.

جلسه دادگاه روز چهارشنبه با تماشای فیلمهای مربوط به دستگیری و مرگ آقای فلوید به مدت بیش از یک ساعت توسط هیئت منصفه به پایان رسید ، که هر کدام از آنها از زاویه کمی متفاوت توسط دوربینهای بدنه ای که مأموران پاسخ دهنده استفاده می کردند ، گرفته شد.

فیلمبرداری دوربین بدن پلیس از بین داوران نشان داده شد که تقریباً 20 دقیقه از زمانی که پلیس به وسیله نقلیه آقای فلوید نزدیک می شود تا زمانی که وی در آمبولانس بارگیری می شود ، بوده است.

این محاکمه که انتظار می رود یک ماه به طول انجامد ، روز پنجشنبه از ساعت 9.15 صبح به وقت محلی (10.15 صبح EST ، 3.15 بعد از ظهر BST) ادامه دارد.