دیپلمات ارشد سابق هشدار داد ، “برای اعتبار انگلیس مهم است که کاهش بودجه کمک موقتی است

Category: جهان زیبایی Comments: No comments


دیپلمات ارشد سابق وزارت امور خارجه هشدار داده است که “حیات” شهرت انگلیس این است که دولت اطمینان حاصل کند که بحث بر سر بحث برانگیز چند میلیارد پوندی بودجه کمک های خارج از کشور به عنوان اقدامی موقت باقی مانده است.

سر سیمون مک دونالد در اولین اظهارات عمومی خود در مورد این موضوع از زمان ترک سمت خود به عنوان دبیر دائمی ، گفت که زمان کاهش هزینه “نمی تواند بدتر باشد” ، فقط چند ماه پس از ادغام وزارت توسعه بین المللی (DfID) در وزارت امور خارجه (FCO).

لرد مک دونالد ، که این هفته سخنرانی اصلی خود را در مجلس لردها انجام خواهد داد ، پس از اعطای جوایز همکار به زندگی ، ادعا کرد انگلیس برای هزینه های کمک در “لیگ برتر” باقی مانده است ، اما به او گفت مستقل: “هیچ راهی برای ارائه این به عنوان یک حرکت عالی وجود ندارد”.

سال گذشته ، دولت به تعهد بیانیه انتخاباتی خود برای حفظ 0.7 درصد درآمد ناخالص ملی در هزینه های کمک به خارج از کشور امانت زد ، همانطور که ریشی سوناک در بررسی هزینه های ماه نوامبر اعلام کرد که این میزان به 0.5 درصد کاهش می یابد – کاهش 4 میلیارد پوندی .

به دلیل تأثیر شدید شیوع ویروس کرونا در اقتصاد انگلیس ، هزینه های کمک به توسعه خارج از کشور انگلیس (ODA) در سال گذشته به شدت کاهش یافته بود.

ظرف چند هفته ، دولت باید تصمیم بگیرد که کدام برنامه های کمک را در سال مالی آینده کاهش دهد یا کاهش دهد ، و روز دوشنبه سازمان ملل متحد یک رویداد مهم تعهد را هنگامی که کشورهای عضو اعلام می کنند تعهدات خود را برای حل بحران انسانی در یمن

دولت انگلیس در سال 2019 حدود 200 میلیون پوند به منطقه ویران شده جنگ اعطا کرد ، در حالی که 214 میلیون پوند دیگر در سال گذشته برای کمک به “شرایط قحطی” وعده داده شده بود که شهروندان با گرسنگی ، مرگ و فقر روبرو هستند. مشخص است که وزیر امور خارجه جیمز Cleverly در این جلسه شرکت خواهد کرد.

لرد مک دونالد در پاسخ به این س whetherال که آیا کاهش کل بودجه کمک های خارج از کشور استراتژی “انگلیس جهانی” را که توسط دولت بوریس جانسون دنبال می شود ، تضعیف می کند ، پاسخ داد: “10 میلیارد پوند هنوز مبلغ هنگفتی است ، و اگر به OECD نگاه کنید ، تعداد کشورهایی که در 0.7 هستند یا نزدیک به آن هستند بسیار کوچک است.

“من فکر نمی کنم که این اعتبار ما را تضعیف می کند ، من فکر می کنم که ما هنوز در لیگ برتر اهدا کنندگان ODA هستیم ، اما هنوز هم یک برش جامعه است که نسبت به آن بسیار حساس است و حتی اگر باعث پایین آمدن ما نشود تقسیم بین کمک کنندگان. “

با این حال ، وی ادامه داد: “به وضوح ایده آل نیست: زمان بندی – حداقل آن را بگویم – جای تأسف دارد. برای شهرت ما بسیار مهم است که تأکید کنیم موقت بودن آن است و ما قصد داریم 0.7 درصد را بازیابی کنیم. من می توانم روایت دولت را در این مورد بخرم. “

“آنها [the government] گفته اند که این موقت است و آرزوی آنها این است که آن را بازگردانند. “

لرد مک دونالد افزود: “هیچ راهی وجود ندارد که این را به عنوان یک حرکت عالی ارائه دهید. واقعیتی که ما در 0.7 درصد بودیم ، در جامعه توسعه بسیار تحسین شد. اینکه ما دیگر 0.7 درصد هزینه کننده نیستیم مورد توجه و تأسف قرار می گیرد. اما با توجه به فشارهایی که اقتصاد تحت آن است ، دولت تحت آن قرار دارد ، این چیزی است که می تواند در حالی که به طور همزمان پشیمان می شود ، توضیح داده شود. “

ریشی سوناک ، صدراعظم وزیر امور خارجه با اعلام این کاهش در سال گذشته – با مخالفت چهار نخست وزیر زنده انگلستان ، گفت که این موقت خواهد بود ، اما تاریخی برای ترمیم بودجه تعیین نکرد و فقط گفت: “هدف ما بازگشت به 0.7 درصد است وضعیت مالی اجازه می دهد تا “. وزیر امور خارجه دومنیک راعب همچنین به نمایندگان مجلس گفت که نمی تواند تضمین کند که در چند آینده که پیش بینی می شود کاهش چند میلیارد پوندی کاهش یابد.

لرد مک دونالد گفت که از اعلامیه تعجب نکرده است ، اما تأکید کرد که زمان ، با توجه به تصمیم قبلی برای ادغام دو بخش ، “برای کمترین تأسف” بود.

وی افزود: “این ادغامی است که من به آن اعتقاد دارم. من فکر می کنم انگلستان ، اگر بخواهد در صحنه بین المللی سنگین شود ، به یک سیاست خارجی واحد نیاز دارد ، بنابراین داشتن یک وزارتخانه منطقی است ، اما با توجه به اجزای تشکیل دهنده ، نیمی از FCO از این ایده بسیار خوشحالتر از قسمت DfID بود.

“ما در مراحل اولیه ادغام هستیم که به ویژه در جامعه کمک توسعه بحث برانگیز است و در عرض چند هفته حداقل بودجه به طور موقت قطع می شود ، بنابراین زمان نمی تواند بدتر باشد ، حتی اگر انگیزه را درک کردم.

“فکر دوم من این بود که روش های دیگری برای پوست این گربه وجود دارد ، و یکی از چیزهایی که امیدوارم با گذشت زمان با هزینه ODA تغییر کند این است که ما آن را برای مسائل مختلفی خرج خواهیم کرد. این همان چیزی است که اگر هنوز در وزارت امور خارجه بودم از آن دفاع می کردم. “

لرد مک دونالد ، که گفته می شود در لیست “وایتهال” قرار دارد که شامل سه منشی دائمی شماره 10 است که می خواست قبل از ترک پست خود در تابستان گذشته جایگزین شود ، از سال 2015 تا 2020 به عنوان ارشدترین کارمند دولت در وزارت امور خارجه خدمت کرد ، فیلیپ هاموند ، جرمی هانت ، آقای جانسون و آقای راآب.

با فشار بر تجربه کار با آقای جانسون در حالی که وزیر خارجه بود ، لرد مک دونالد ، که برای اولین بار تقریباً چهار دهه پیش به خدمات دیپلماتیک پیوست ، پاسخ داد: “من از همکاری با بوریس جانسون لذت بردم.

“من اداره امور خارجه را اداره می کردم ، و او یک وزیر خارجه مشخص و با شخصیت بود که برایش کار می کرد. او می دانست که من Brexiteer نیستم ، اما همچنین می دانست که من یک کارمند دولت هستم و می دانستم وظیفه من ارائه سیاست های دولت به بهترین شکل ممکن و من است. بر این اساس ما روابط کاری خوبی داشتیم. “

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>