فروش کالاها به اتحادیه اروپا در ژانویه 40.7 درصد کاهش یافته است – و واردات نیز 28.8 درصد کاهش یافته است – بزرگترین کاهش از زمان ثبت سوابق قابل مقایسه در سال 1997 است.

اما دیوید فراست ، که توسط بوریس جانسون برای مذاکره در مورد توافق شب کریسمس انتخاب شد ، به “ذخیره سازی” قبل از کریسمس و “قفل شدن Covid در سراسر اروپا” به عنوان توضیحاتی درباره کسادی اشاره کرد.

وی گفت: “این اثرات شروع به باز شدن می کنند” ، و اضافه کرد: “بیش از یک ماه است که حجم حمل و نقل بین انگلیس و اتحادیه اروپا به سطح نرمال خود رسیده است ، یعنی از ابتدای فوریه.”

لرد فراست ، اکنون وزیر Brexit ، نیز گفت: “بسیاری از مشاغل تغییرات مورد نیاز برای تجارت موثر با اتحادیه اروپا را ایجاد کرده اند ، اما ما بر ارائه پشتیبانی فعال و گسترده از دیگران که نیاز به انطباق دارند متمرکز شده ایم.”

اما دیوید هنیگ ، مدیر مرکز اروپایی اقتصاد سیاسی بین المللی ، گفت که چنین انکاری در مواجهه با “تقریباً هر متخصص تجارت معتبر و تئوری تجارت 100 ساله” انجام می شود.

سام لو ، همکار ارشد تحقیق در اتاق فکر اصلاحات در اروپا ، گفت: “منظور من این است که درک آن دشوار نیست.

“اگر موانع بزرگی برای تجارت بین الملل ایجاد کنید ، نتیجه مورد انتظار تجارت گران تر و دشوارتر می شود و بنابراین تجارت کمتری نسبت به موانع موجود نیست.”

و آنتون اسپیساک ، مشاور سابق سیاست های وزارت امور خارجه – با اشاره به افت 83 درصدی صادرات ماهی به اتحادیه اروپا – لرد فراست را مورد تمسخر قرار داد و گفت: “فکر می کنم ذخیره ماهی تا حدودی دشوار است.”

سورن تیرو ، رئیس اقتصاد اتاق بازرگانی انگلیس ، گفت که این ارقام “نشانه شومی از خسارت وارد شده به تجارت پس از Brexit با اتحادیه اروپا” است.

وی افزود: “مشكلات عملی پیش روی مشاغل مستقر در كشور فراتر از فقط مشكلات دندان درآوردن است و با تداوم اختلال در جریان تجارت انگلیس و اتحادیه اروپا ، تجارت احتمالاً در رشد اقتصادی انگلیس در سه ماهه اول 2021 خواهد بود.”

این دیدگاه دفتر مسئولیت بودجه ، سازمان نظارت بر خزانه داری ، که پیش بینی می کند تنها در سه ماه 2.5 میلیارد پوند به اقتصاد انگلیس – 0.5 درصد از تولید ناخالص داخلی – ضربه وارد کند ، را مورد توجه قرار می دهد.

اما لرد فراست خواستار “احتیاط هنگام تفسیر این آمار” شد و تأکید کرد: “ترکیب بی نظیر این ماه باعث شد که در ماه ژانویه شاهد ارقام غیرمعمول باشیم.”

آقای هنیگ هشدار داد که خسارت اقتصادی ادامه خواهد داشت و گفت: “روشن شدن همه اثرات تجارت Brexit در مورد کالاها و خدمات مدتی طول می کشد.

“اما در حال حاضر دلیل کمی وجود دارد که فکر کنیم پیش بینی میزان ضربه 5 درصدی به تولید ناخالص داخلی طی چند سال احتمالاً نادرست است.”