من نمی دانستم که با کدام یک از حوزه های زبانشناسی درگیر هستم ، اما هیچ یک از آنها به دلخواه به نظر نمی رسد: حتی در شکل گیری نام های آشنا نیز قوانین و الگوهایی وجود دارد.

1 پگی برای مارگارت. از مگی ، ساده سازی هجای اول ، تا مگ با تغییر واکه متداول ، سپس به Peg یا Peggy با تغییر صامت اولیه به فرم براق – صدایی که با جلوگیری از جریان هوا ایجاد می شود.

2 دیزی برای مارگارت، از طریق مارگریت، فرانسوی برای دیزی.

3 پولی برای مری. مولی “r” را به “l” تغییر می دهد ، که یک تغییر متداول برای کودکان خردسال است ، واکه را با خود می برد ، سپس همان تغییر صامت اولیه پگی است.

4 دیک برای ریچارد و بیل برای ویلیام به محض اینکه به سختی صامت ها عادت کنید: “r” به “d” و “ch” به “ck” ریچ و “w” تا “b” Will کاملاً به نسخه های اصلی نزدیک است.

بیشتر بخوانید:

5 جک برای جان. نمی دانم چرا ، زیرا برای جیمز مانند فرانسوی به نظر می رسد ، گرچه خود آن از ژاکوب ناشی می شود ، و “b” در لاتین ولگاری به “m” تبدیل می شود ، یاکوموس. جان پیترز

6 تختخواب برای اگنس. به نظر می رسد اسکاتلندی ها زیر سبک بازی های املایی دارند و اگنس را به عقب انجام می دهند. شوگ برای هیو فقط به خاطر آن “g” به نظر می رسد. اما Dode یا Doddie برای جورج آشناتر است و جایگزین صدای “j” جایگزین “j” می شود. با تشکر از BD Alexander برای معرفی آنها.

7 نانسی برای آن. در این مرحله ، اگر به من بگویید نانسی کوتاه روت بود ، همانطور که در نانسی بلکت در پرستوها و آمازون ها، شما را باور کرده ام – با این تفاوت که به یاد دارم او نام خود را تغییر داد زیرا کاپیتان فلینت گفت که دزدان دریایی بی رحم هستند.

8 ساشا برای اسکندر یا الکساندرا. Sandy یک کوتاه کردن ساده است ، اما من نمی دانم “sh” از کجا آمده است. شاید این یک پایان کلی شبیه به مد تغییر انتهای نام های مستعار به “z” باشد ، مانند Jez و Boz یا Jezza و Bozza.

9 جد مرکوریو مخفف Gerald است، “استیون فوگل گفت:” که به نظر من کاملاً متفاوت است.

بیشتر بخوانید:

10 Maud برای ماتیلدا. این روزها خیلی معمول نیست. با تشکر از دیوید ساترلند.

بنابراین جایی برای Bubbles برای باربارا (که توسط سیمون کین معرفی شده است) و یا حکمی در مورد اینکه آیا آلاستر ، آلیستر ، آلیستر ، آلاسدیر و غیره شکلی از الکساندر است (به لطف گراهام فیلدز) جای دیگری ندارد.

همیشه یکی وجود دارد و این هفته مارتین سایکس-هاس است که برندا را برای الیزابت معرفی کرد.

هفته بعد (تعطیلات عید پاک): جوک.

به زودی می آید: هنرمندانی که به ایجاد آنها مشهور شده اند ، نظیر آرتور کانن دویل و شرلوک هلمز ، اقدام به ساخت و ساز می کنند.

لطفاً پیشنهادات شما ، و ایده هایی برای 10 برتر برتر آینده ، به من در توییتر یا از طریق ایمیل به آدرس [email protected]